Po sfingowaniu własnej śmierci Jesper ukrywa się w Paryżu u byłej żony Astrid. Szybko wpada jednak w ręce policji. Dzięki pomocy Jérôme’a, prawnika specjalizującego się w prawach człowieka, walczy o uniknięcie ekstradycji i składa wniosek o azyl we Francji. Tymczasem w Oslo Hans Martin Djupvik tropi sprawców porwania córki, nieświadomy, że wróg działa także w jego otoczeniu.

Coraz więcej państw nordyckich wyraża niepokój z powodu przedłużającej się rosyjskiej obecności. Premier Anita Rygh próbuje odbudować relacje między krajami regionu a Moskwą, lecz rosyjskie prowokacje utrudniają dialog. Tymczasem Jesper Berg z Paryża stara się skłonić Unię Europejską do zajęcia twardszego stanowiska wobec Rosji. Hans Martin Djupvik bada okoliczności własnego tajemniczego wypadku.

Jesper Berg ukrywa się w Polsce, gdzie oskarża norweski rząd o korupcję i ustępstwa wobec Rosji. Moskwa żąda jego schwytania, a polscy rebelianci zgadzają się wydać go Norwegii – dopóki nie odkrywają, kto stoi za transakcją. Tymczasem Bente Norum szpieguje rosyjskiego oligarchę Minnikova.