Ausstrahlung auch im englischen Originalton Dr. Ogden wird überraschend angeschossen und Murdoch findet sie schwer verletzt am Boden. Nach einer Notoperation bleibt Ogden bewusstlos; der Arzt sieht wenig Hoffnung. Murdoch will die Diagnose nicht akzeptieren und versucht mit einer Erfindung, mit ihr zu kommunizieren und den Täter zu finden....

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Murdoch und Brackenreid decken Korruption und Bestechung im Polizeirevier auf, als Crabtree und Higgins einen Pfandleiher festnehmen, der gestohlene Waren verkauft hat. Eddie Crawford offenbart die monatlichen Zahlungen an die Polizei und nennt Chief Constable Jeffrey Davis als Drahtzieher. Murdoch sammelt Beweise für die Bestechung, doch der Pfandleiher will aus Angst keine Aussage machen....

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Dr. Ogden reist zu einem Psychiatriekongress. Murdoch möchte sie begleiten, doch nach einem Mord an einem Journalisten im Arbeitshaus bleibt er zurück, um zu ermitteln. Das Opfer war Reporter und hat vermutlich bei seinen Recherchen zu den Zuständen im Arbeitshaus etwas Verdächtiges entdeckt. Da die Bewohner wenig kooperieren, gibt sich Murdoch verdeckt als Bedürftiger aus....

Während sich Dr. Ogden auf ihre Hochzeit vorbereitet, muss Murdoch versuchen, den 'Küssenden Banditen' aufzuhalten, einen umstrittenen Bankräuber, der schnell zum Volkshelden aufsteigt.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Während sich Dr. Ogden auf ihre Hochzeit vorbereitet, muss Murdoch versuchen, den 'Küssenden Banditen' aufzuhalten, einen umstrittenen Bankräuber, der schnell zum Volkshelden aufsteigt.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Detective Murdoch, Crabtree und Higgins werden zu einem Wald gerufen, wo ein Mann tot in einer Tierfalle gefunden wurde. Die Spuren deuten auf einen Angriff durch ein Tier hin, doch Higgins vermutet etwas anderes. An einem abgelegenen Campingplatz entdeckt das Team eine wilde junge Frau in einem Käfig....

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Frank Parker, ein weißer Gegner der Sklaverei, wird erstochen in einer Kirche für Schwarze aufgefunden. Ein anderes Gemeindemitglied, Torontos erster schwarzer Ratsherr William Hubbard (Rothaford Gray), teilt Brackenreid (Thomas Craig) seine Bedenken mit, dass das Verbrechen die Öffentlichkeit aufhetzen könnte. Der Inspector verspricht Diskretion....