Rosie ist glücklich: Heute werden alle Freunde zur Teeparty kommen. Aber warum muss sie sich ständig kratzen? Biva ist sicher: Rosie hat Flöhe. Auf keinen Fall will Rosie die Party absagen und beide versuchen ihr Geheimnis zu verbergen. Das ist gar nicht einfach und Rosie braucht einige Ausreden. Dann merkt sie, dass sich auch Biva und die Geschwister kratzen....

Matteo und Luis streiten; jeder möchte besser als der andere und Rosies Lieblingsbruder sein. Sie bitten Rosie, sich für einen zu entscheiden. Die junge Füchsin schlägt vor, erst mit jedem einzeln und getrennt etwas Zeit zu verbringen. Wird es gelingen, dass sich ihre beiden Brüder wieder vertragen, ohne dass sie sich für einen der beiden entscheiden muss?...

Edmund bastelt für Margret ein Geschenk, denn zur Sommersonnenwende werden die beschenkt, die man besonders gerne hat. Das ist eine tolle Idee, finden die Zwillinge. Sie haben ihre neue Schwester Rosie auch gerne und wollen ihr ein Geschenk machen. Aber was sollen sie ihr bloß schenken? Matteo denkt an etwas Nützliches, während Luis eher etwas Schönes schenken möchte.

Matteo, Rosie und Luis freuen sich auf die Party bei Udo. Aber Luis verletzt sich am Fuß, darf nicht auftreten und darum nicht zur Party gehen - und auch Matteo soll im Bau bleiben. Rosie hat eine Idee, wie sie Luis mitnehmen können, ohne dass er den Fuß belastet. Sie ziehen Luis mit einer Karre zu Udo, aber das ist schwerer als gedacht. Als sie plötzlich auf Edmund treffen ist der Besuch von Udos Party für alle gestrichen....

Ganz unbeabsichtigt machen Rosie und Luis Canopy, das Kuscheltier von Matteo, kaputt. Sie versuchen alles, den Schaden zu flicken, machen es aber nur noch schlimmer. Mit Matteo zu reden, trauen sie sich nicht. Einfacher ist es, das Stofftier ganz loszuwerden. Eine Krähe nimmt ihnen die Entscheidung ab: Sie packt Canopy und nimmt ihn mit....

Weil es draußen so kalt ist, hat Edmund den Kindern im Gästezimmer einen tollen Parcours gebaut. Die Kinder wollen ihn gerade ausprobieren, als Oma und Opa Fuchs kommen. Sie möchten im Gästezimmer übernachten, weil es in ihrem Bau so kalt ist. Damit der Parcours nicht abgebaut werden muss, bieten die Kinder den Großeltern ihre eigenen Betten an. Sie sind überzeugt, dass sie die ganze Nacht zusammen in einem Bett schlafen können.

Udo und Luis sind zum Picknick verabredet. Lukas erlaubt Udo zwei Fische mitzunehmen. Aber die gemeinen Katzen stehlen die Fische und drohen Udo bei Verrat ihre Rache an. Als Luis fragt, warum Udo so bedrückt ist, erfährt er von dem Diebstahl. Sicher bekommt Udo Ärger, wenn nun mehr Fische fehlen, als geplant. Und um den Katzen eine Lektion zu erteilen, brauchen die Freunde Unterstützung....

Die Kinder freuen sich, denn die ganze Fuchs-Dachs-Familie plant einen Rodelausflug auf der großen Wiese. Rosie und Matteo möchten bei einem Rennen gegeneinander antreten. Weil es Probleme mit dem Damm gibt, eilen alle außer Rosie und Matteo zu Bivas Familie. Schon bald merken die beiden, wie egoistisch ihre Entscheidung war. Die Geschwister überlegen, wie sie sich entschuldigen können und bereiten eine tolle Überraschung vor.

Der Winter steht vor der Tür und die Fuchs-Dachs-Familie bereitet sich auf die kalten Tage vor. Dafür legen die Dachse eine Speckschicht an, die Füchsinnen bekommen ein dickes Winterfell. Alle möchten die letzten Sonnenstrahlen genießen. Edmund drängt darauf, noch wilde Rüben als Wintervorrat zu ernten. Mit einer Wette bringt es alle Kinder dazu, ihm zu helfen. Aber ein Streit zwischen Rosie und Matteo gefährdet die Ernte.

Weil ein Hochwasser den Bau überschwemmen könnte, muss Edmund seine große Familie in Sicherheit bringen. Alle dürfen einige Lieblingsdinge in einem kleinen Korb mitnehmen. Matteo und Emmie packen Spielsachen ein, für Rosie ist nur entscheidend, dass die Familie zusammenbleibt. Aber Luis kann sich nicht entscheiden, was er mitnehmen möchte und Edmund berät seinem Sohn. Wie wird sich Luis entscheiden, denn die Zeit drängt?