Bauunternehmer wollen in einem traumhaft schönen Tal ein Hotel bauen. Mit einfallsreichen Ideen versuchen Zoé, Harvey und Lassie dieses Vorhaben zu verhindern. Doch dann stellt sich heraus, dass in der Hütte, die sie im Tal gefunden haben, Zoés Vater Graham aufgewachsen ist. Das Blatt wendet sich. Warum hat der Vater nie etwas davon erzählt? Und was hat es mit dem Grab hinter der Hütte auf sich?

Harvey fühlt sich am Vatertag, an dem alle Väter für ihre Kinder da sind, einsam und verlassen. Er macht sich heimlich auf einen gefährlichen Weg in die Berge, um ihm nahe zu sein. Dort ist der Vater als Bergretter vor vielen Jahren verunglückt. Doch der Aufstieg ist viel zu schwer für ihn. Seine Mutter, Zoé und Lassie sind bereits auf der Suche nach ihm. Wird es Harvey mit ihrer Hilfe bis zum Lieblingsplatz seines Vaters schaffen?

Zoé findet einen kleinen, zurück gelassenen Wolf. Sie kümmert sich rührend um ihn und vergisst fast, dass es sich um ein Tier handelt, dass in der freien Wildbahn sein Leben meistern muss. Als der Kleine von einem Berglöwen bedroht wird, verteidigt ihn Zoé mutig. Zum Glück kann sie sich auf Lassie verlassen, die ihr nicht von der Seite weicht. Zoés Mutter macht ihr klar, dass der Wolf schnell ausgewildert werden muss.