Kikaninchen und Christian regeln den Verkehr. Nitso entdeckt den Zebrastreifen und Kinder entdecken spielerisch Verkehrsregeln.

Kikaninchen spielt mit Schokoladeneisbären Fussball und Käte und Zoé haben ein paar tolle Tricks mit dem Ball auf Lager. Auch Luis möchte später mal Fussballspieler werden.

Fin tritt beim großen Krabbenkrabbeln an. Kikaninchen und Christian erzählen die Geschichte vom Tintenfisch. Der T-Rex ist leider sehr schlecht im Basketball und wird zum Gespött seiner Mannschaft. Für Aylin ist ihr Rolli viel mehr als ein Gefährt.

Kikaninchen erlebt Abenteuer am Strand und entdeckt einen Hühnergott, dann geht Rudi mit Lotta auf Dschungelreise und Tom macht ebenfalls Urlaub. Ernie und Bert genießen den Sommer am Strand und Odo träumt vom Süden und bekommt eine tolle Überraschung.

Kikaninchen hat riesigen Spaß auf dem Riesenrad, in der Achterbahn und im Zirkus. Auch Zoe und ihre Freunde erleben große Abenteuer auf dem Jahrmarkt. Außerdem zeigt der Tiger eine waghalsige Zirkusshow.

Rudi pflanzt einen Käsebaum und lernt dabei etwas Wichtiges, Madji sammelt Flaschen für die Umwelt und Kikaninchen entdeckt ein Ölfass am Strand. Moritz begleitet die Müllabfuhr und Odo und Doodle räumen nach einem Fest gemeinsam auf.