Hubert und Girwidz lernen während einer Streifenfahrt die Tramperin Lea kennen. Sie ist auf dem Weg nach Wolfratshausen in die Kreisklinik, in der ihre Mutter arbeitet. Hubert, der sich um die Sicherheit der Tramperin sorgt, will sie gegen Girwidz' Einspruch mitnehmen. Bevor es aber zum Krankenhaus geht, muss Lea noch einmal kurz austreten. Sie macht sich in ein Waldgebiet auf, aus dem sie nicht mehr zurückkehrt....

Kurz vor Dienstschluss erhält Frau Kaiser Besuch von einem gepflegten, aber aufdringlichen Mann, mit dem sie offenbar eine gemeinsame Vergangenheit hat. Das Gespräch ist der Polizeirätin unangenehm, schließlich setzt sie den Mann vor die Tür. Als sie kurz darauf selbst das Revier verlassen will, wird sie von einem Maskierten überwältigt. Am nächsten Morgen suchen die Kollegen vergeblich nach ihrer Chefin....

Der randalierende Keiler Kurt wütet in Wolfratshausen und versetzt die Bewohner in Angst und Schrecken. Hubert und Girwidz sollen das Schwein stoppen, notfalls mit Waffengewalt. Doch obwohl die Beamten nicht an Munition sparen, entkommt der Übeltäter in den Wald. Bei der Suche stolpern Hubert und Girwidz über den toten Amtsförster Ulf Gröschel, in dessen Rücken eine Schusswunde klafft....

Riedls Dienstfahrrad wurde gestohlen. Der Sohn des Gestütbesitzers Georg Dausinger wurde von Riedls Nachbar als Dieb identifiziert. Bei der Suche nach dem stark alkoholisierten Jens Dausinger, entdecken Hubert und Girwidz auf dem Heuboden des Gestüts die Leiche von Vater Georg. Der Mörder hat ihn mit einer Heugabel an der Wand aufgespießt. Schnell gerät Sohnemann Jens unter Mordverdacht....