Harry Möller und Nina Sieveking werden zu einer Schlägerei in einer Billardhalle gerufen. Der üble Schläger entpuppt sich als 90-jährige, kettenrauchende Frau. Doch "Oma Helmut", benannt nach dem wohl bekanntesten Kettenraucher Helmut Schmidt, legt nach dieser Schlägerei erst richtig los....

Den Kiezpolizisten vom Kommissariat 14 wird durch einen Informanten eine Videoaufnahme von illegalen Kämpfen zugespielt, bei denen es unter dem Gejohle des Publikums um Leben und Tod geht. Hohe Wetten werden platziert. Piet Wellbrook, der auf der Hose von einem der Kämpfer das Logo eines Panantukan-Centers entdeckt, wird undercover Mitglied in diesem Boxcenter....

Es mutet an wie eine Begegnung der dritten Art, als Nils Sanchez bei verdeckten Ermittlungen auf den Kollegen Robert Sehlmann trifft, der für das Berliner Landeskriminalamt undercover unterwegs ist. Ziel der Ermittlungen ist die Ankunft des „Puderzuckerexpress“, einer mutmaßlichen Drogenlieferung aus Tschechien. Doch der Puderzuckerexpress entpuppt sich als Vehikel für organisierten Menschenhandel.

Bei der Hutmacherin Klara Wilmers wurde schon wieder eingebrochen. Frau Wilmers ist sich sicher: Das muss wieder dieser Junkie Niko Glanz gewesen sein! Nico Glanz beteuert, er sei clean und er und seine Freundin erwarten ihr erstes gemeinsames Kind. Für Nina und Daniel wird diese Ermittlung zu einer Belastungsprobe ihrer Freundschaft....

Damit Lukas Petersen bei der Ganovenjagd schnieke aussieht, gibt sich Judith Jensen größte Mühe: Seit Jahren nimmt die Besitzerin der Wäscherei „Schneeweißchen“ seine Hemden unter ihre reinigenden Fittiche. Beim persönlichen Austausch erfährt Lukas, dass Frau Jensen die Wäscherei kaum noch halten kann, seit der neue Eigentümer des Gebäudes die Miete drastisch erhöht hat....

Daniel Schirmer und Nina Sieveking besuchen eine Hamburger Schule, um die Jugendlichen über den Beruf des Polizisten zu informieren. Während Nina den Unterrichtsbesuch als Teil ihres Jobs erledigt, belasten Daniel Erinnerungen an seine eigene Schulzeit. Er verlässt unter einem Vorwand den Raum und hört zufällig ein unterdrücktes Wimmern. Als er die Klassentür öffnet, blickt er in den Lauf einer Pistole....

Daniel Schirmer will seinen Körper auf Vordermann bringen. Er trainiert in einem modernen Fitnessclub und lässt sich von Trainerin Kristina zu dem Drink names Daily-Plus mit Booster überreden. Ausgerechnet in dem Moment, als Daniel den letzten Schluck des Aufbaupräparates nimmt, klappt neben ihm ein Bodybuilder zusammen....

Ausgerechnet der überkorrekte Hauptkommissar Daniel Schirmer soll auf einer verbotenen Demonstration eine Teilnehmerin angegriffen, geschlagen und verletzt haben! Daniel selbst wurde bewusstlos geschlagen und kann sich an nicht mehr viel erinnern. Niemand aus dem Team vom PK 14 kann sich vorstellen, dass an den Anschuldigungen etwas dran ist – doch es steht Aussage gegen Aussage....